おなじみSF乱学講座で、岡和田晃が講演をします。
以下、SF乱学講座（http://www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/5302/）のサイトからの転載です。詳細は下記をご覧いただき、ご興味のある方は、ぜひお越しください。できるだけ双方向的な講演にしたいと思っています。
ＳＦ乱学講座２０１２年２月の予定
タイトル：ジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』を深く味わう
講師紹介：
1981年北海道生まれ。2010年「「世界内戦」とわずかな希望――伊藤計劃『虐殺器官』へ向き合うために」で第5回日本SF評論賞優秀賞受賞。また、RPGライター／翻訳家としても活躍。Analog Game Studies主催。
著書に『アゲインスト・ジェノサイド』（新紀元社）、『社会は存在しない』、『サブカルチャー戦争』（共著、南雲堂）。翻訳書に『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』（D&D）シリーズ、『ウォーハンマーRPG』シリーズ（共訳、ホビージャパン）。現在、D&Dリプレイ「竜の予言に選ばれし者たち」をD&D公式サイト（http://hobbyjapan.co.jp/dd/article/web_replay_eb/index.html）で、「戦鎚傭兵団の中世“非”幻想事典」を「Role&Roll」（新紀元社）で、「向井豊昭の闘争」を「未来」（未來社）で連載中。その他の批評に、佐藤亜紀『ミノタウロス』解説（講談社文庫）、「柴野拓美のメソドロジー」（「SF JAPAN」2010 Autumn）、「救済なき救済の相（かたち）」（「SFマガジン」2011年9月号）、「平田真夫／森山安雄の挑戦」（「Webミステリーズ！」（http://www.webmysteries.jp/sf/hirataokawada1109-1.html）など。
内容紹介：
2011年、海外文学（翻訳文芸）最大の話題作は、全米批評家賞・ピューリッツァー賞をダブル受賞したジュノ・ディアスの『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』でした（同書についてご存じない方は、「Analog Game Studies」に掲載された紹介をご覧ください（http://analoggamestudies.seesaa.net/article/187896045.html））。ラテンアメリカ文学のスケール感を、まさしく惑星的思考（ガヤトリ・スピヴァク）として受け継いだ本作では、ドミニカ共和国を30年以上にわたって支配した悪夢的独裁者であるラファエル・トルヒーヨの――さながら3.11がごとき――「フク（災厄）」を軸に、SF・ファンタジー・RPG・ロック・アメリカンコミック・映画等にまつわるさまざまな作品が、きわめて重要な役割を果たします。
本講義では、『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』日本語版の刊行1周年を記念し、本作の翻訳全体をチェックして詳細な割注作成を担当しジュノ・ディアス本人にも絶賛された講師が、本作に登場した諸作品、および本作と同様のテーマを扱ったマリオ・バルガス＝リョサの『チボの狂宴』、Julia Alvarezの『In the Time of the Butterflies』らを参考にしながら、『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』の読みどころを講義していきます。
未読の方は、これを機に『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』をお読みください。
皆で、SFと世界文学のエッジを体感いたしましょう！
課題図書：
ジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』（都甲幸治・久保尚美訳、新潮社）オスカー・ワオの短く凄まじい人生 (新潮クレスト・ブックス)
- 作者: ジュノディアス,Junot Diaz,都甲幸治,久保尚美
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2011/02/01
- メディア: ハードカバー
- 購入: 12人 クリック: 441回
- この商品を含むブログ (113件) を見る
宿題：
可能ならば『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』に登場した諸作品（本、DVD、ゲームetc……）のうち、お気に入りのものをご持参ください。
開催日時：２０１２年２月５日 日曜日 午後６時１５分〜８時１５分
参加費 ：千円
会場 ：高井戸地域区民センター３Ｆ
（http://www.geocities.co.jp/Technopolis-Mars/5302/）
