びじうさんが、訳して下さいました。僕は彼の小説で激賞するものは「パン屋襲撃」『羊をめぐる冒険』『ねじまき鳥クロニクル』あたりなので（あ、いや、エッセイだけど『遠い太鼓』も好き）、どちらかといえば、今は翻訳の方に興味があるくらいなのですが、 それでもこのスピーチはたいしたものですよ。ガザ戦争まっただなかにこれが言えるってのはすごいことでしょう。
びじうさんが、訳して下さいました。僕は彼の小説で激賞するものは「パン屋襲撃」『羊をめぐる冒険』『ねじまき鳥クロニクル』あたりなので（あ、いや、エッセイだけど『遠い太鼓』も好き）、どちらかといえば、今は翻訳の方に興味があるくらいなのですが、 それでもこのスピーチはたいしたものですよ。ガザ戦争まっただなかにこれが言えるってのはすごいことでしょう。