おまたせしました。『ウォーハンマーRPG』第4版日本語版新作です。『眠れぬ夜と息つけぬ昼 ウォーハンマーRPG キャンペーンシナリオ』＆『ユーベルスライク冒険集』（ともにホビージャパン）の予約が開始となりました。私は前者の翻訳に参加、後者の翻訳に協力しています。
『眠れぬ夜と息つけぬ昼』は、初版から参加している名匠グレアム（グレーム）デイビスの手になる連作。収録作はそれぞれ単体でもプレイできますが、マルチプロットであったりオペラ座を舞台にしたり、スケールの大きな冒険が楽しめ、ノームやパブ（酒場の）・ゲームについての追加ルールもあります。
『ユーベルスライク冒険集』は、『ウォーハンマーRPG スターターセット』でサポートされた街ユーベルスライク周辺を扱うシナリオ集。バラエティに富んだ話が楽しめますが、既存キャンペーンに組み込んだり調整したりする案も充実。もとはPDFで出ていた作品が、人気に乗じて合本・印刷版となったもの。
