『ウォーハンマーRPG』第4版の新作サプリメント『ライクランドの記念碑』のPDF販売が開始（リンクはコノス）。五つの注目すべき記念碑、彫像、塔が紹介されており、世界観の理解、シナリオソースに最適です。私は待兼音二郎さんと翻訳監修に入りました。 con…

発売中の｢図書新聞」2022年8月13日号で、中村俊也さんに『眠れぬ夜と息つけぬ昼』（ホビージャパン）を書評していただきました。これが物凄いクオリティで、なぜ本作が複数プロットなのか、｢劇」を強く志向する本作が｢シナリオ」形式を取る意味は何か、シェ…

メインで翻訳参加した『ライクランド綺譚 ウォーハンマーRPG 単発シナリオ集』（ホビージャパン ）が、コノスより発売となりました。 『One Shots of the Reikland』全訳、PDFのみですが、安価で取り回しがよく、短時間でプレイ可、オンラインセッションにも…

おまたせしました。『ウォーハンマーRPG』第4版日本語版新作です。『眠れぬ夜と息つけぬ昼 ウォーハンマーRPG キャンペーンシナリオ』＆『ユーベルスライク冒険集』（ともにホビージャパン）の予約が開始となりました。私は前者の翻訳に参加、後者の翻訳に協…

2022年1月13日配信の「FT新聞」No.3277に、『トンネルズ＆トロールズ』の小説リプレイ「トロールストーン～または伸ばしたブランデストック～」が掲載されています。主にT&T第5版時代の断片的な情報から、オリジナルのラルフ大陸の設定を作り、シナリオ化し…

2021年11月18日配信の「FT新聞」No.3221に、「『ウォーハンマーRPG』を愉しもう！ Vol.17」が掲載されています。今回は、英語の資料を使い、〈ウォーハンマー〉シリーズのあゆみを確認しています。 analoggamestudies.seesaa.net 2021年12月16日配信の「FT新…

『ウォーハンマーRPG』の電子版（PDF）限定サプリメント『比類なく有益なスラサーラの呪文集』（ホビージャパン）が、コノスで発売になりました。なんと500円です。私は翻訳監修で参加しております。八色の魔法体系の各呪文（実にユニーク）が追加されます。…

待ちに待った『ウォーハンマーRPG スターターセット』（ホビージャパン）が発売になりました。 私も翻訳参加しております。廉価なワンボックスで、オールドワールドの残酷で危険な冒険に乗り出すことができ、アドベンチャーや街の解説は熟練者にも必ずや役に…

『ウォーハンマーRPG ゲームマスター・スクリーン』（第4版、ホビージャパン）が発売となりました。翻訳協力としてお手伝いしました。 【セット内容】ゲームマスター・スクリーン(厚紙四つ折り・フルカラー)、ゲームマスター・ガイド（32頁冊子・フルカラー…

2021年9月9日配信の「FT新聞」No.3151に、「『ウォーハンマーRPG』を愉しもう！」Vol.14が掲載されています。 analoggamestudies.seesaa.net T&T小説リプレイvol.10『ヴァンパイア・ロードと対峙せよ！』が、2021年9月26日配信の｢FT新聞 」No.3168に掲載。 a…

2021年10月9日、TRPGサークル幻界堂でトークイベントを行います。『エクリプス・フェイズ』、『ウォーハンマーRPG』、『T&T』等についてお話をします。 無料で参加できますので、ぜひお越しください。 <blockquote class="twitter-tweet"><p lang="ja" dir="ltr">不定期にやっている <a href="https://twitter.com/hashtag/TRPG?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw">#TRPG</a> 座談会ですが、<br>10/9(土)の座</p></blockquote>…

私が翻訳参加した『ウォーハンマーRPG スターターセット』（ホビージャパン）が、8月31日頃発売。Amazonや各種ゲームショップで予約開始されています。簡易ルール、作成済みキャラクター、ダイス、トークン、ユーベルスライクの街のガイド、シナリオ10本等が…

2021年7月11日配信の｢FT新聞」No.3091に、齊藤（羽生）飛鳥さんによる、『トンネルズ&トロールズ』完全版の小説リプレイ、｢ヴァンパイアの地下堂」（拙訳、『コッロールの恐怖』所収）編が掲載されています。高レベル用ホラー・アドベンチャーをご堪能あれ！…

『ウォーハンマーRPG』（第4版）日本語公式サイトより、アドベンチャー・フック集｢ライクランドに冒険あり！」が無料ダウンロード可能になりました 。 ルールブックのワールドガイドに接続できるシナリオソース集です。 先に出た｢ライクランドの建築」は原書…

第4版ルールブックのPDF版、新作の発売と話題沸騰中ですが、2021年7月1日配信の｢FT新聞」No.3081に｢『ウォーハンマーRPG』を愉しもう！ Vol.11」が掲載。オウガの解説です。新作「ライクランドの建築」に出てくる建物をオウガに守らせ、あるいは襲撃させまし…

『ウォーハンマーRPG ルールブック』（第4版、ホビージャパン）の電子版（PDF版）が、コノスより販売開始です。 海外RPGの翻訳作品が、電子版として日本のベンダーで販売されるのは珍しく、先駆的な試みです。今後のRPG展開をも占うと思いますので、ぜひご活…

2021年6月3日の｢FT新聞」に、新刊『蝶として死す』が絶好調の児童文学・ミステリ作家の齊藤（羽生）飛鳥さんによる『怪奇の国のアリス』（T&T完全版）の小説リプレイが掲載されております。 これまでは、Flying to Wake Island 岡和田晃公式サイトに掲載され…

2021年5月11日配信の「FT新聞」No.3030に、「『ウォーハンマーRPG』を愉しもう！ Vol.8」が掲載されました。魔法と奇跡の違いは？ ハイパーT&T初版、『ウォーハンマーRPG』2版と4版、獣の魔術師とウルリックの司祭の違いは、さらには賢者の石とワープストー…

2021年4月27日配信の「FT新聞」No.3016に、「『ウォーハンマーRPG』を愉しもう！」Vol.7が掲載されました。T&Tにおける僧侶をヒントに、『ウォーハンマーRPG』における神々を総覧しつつ、版上げでいなくなった神、データのない神の取り扱いについてなどにも…