僭越ながら私が編集長をしております、｢ナイトランド・クォータリーvol.30 暗黒のメルヘン〜闇が語るもの」が、2022/9/9頃に発売となりました。
今回も強力ラインナップでお届けいたします。
幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。
vol.30の特集は「暗黒のメルヘン〜闇が語るもの」。
メルヘンはリアリズムの制約に縛られず、
必ずしも教訓に還元されない自由な感覚を持ちながらも、
読み手の内奥に直接訴えかけるものを持つ。
メルヘン研究家のカール＝ハインツ・マレは、
メルヘンが世界中で絶えることなく生きつづけ、愛されている理由を、
その「暗い側面」にあると分析している。
そうしたメルヘン的な闇に彩られた物語を特集。
あなたの心の内奥に語りかけてくる物語たちです！
小説は、
ウンゲルン＝シュテルンベルク、マイクル・ムアコック、トッド・ロビンズ、S・チョウイー・ルウ、トマス・バーネット・スワン、トマス・M・ディッシュ、カリーナ・ビセット、最合のぼる、石神茉莉、小林弘利
他に、金原瑞人インタビューなど、コラム記事等も満載です!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Story】
■アレクサンダー・フォン・ウンゲルン＝シュテルンベルク「六粒のさくらんぼ」／訳：垂野創一郎
■トッド・ロビンズ「残酷な拍車」／訳：待兼音二郎
■トマス・バーネット・スワン「ドライアドの棲む樹」／訳：岡和田晃
■トマス・M・ディッシュ「新しい頭で楽しもう」／訳：菅原慎矢
■S・チョウイー・ルウ「愛に似たなにか」／訳：勝山海百合
■カリーナ・ビセット「蛇と蛙」／訳：徳岡正肇
■マイクル・ムアコック「白牙の肖像」／訳：健部伸明
■小林弘利「ひびき」
■石神茉莉「It is only make-believe」
■最合のぼる「退屈な王女様」
【Interview】
■金原瑞人インタビュー「飾らないスタイルで翻訳書の妙味を伝える」聞き手：岡和田晃・岩田恵・深泰勉／構成＝岡和田晃
【Color】
■甘美な悪夢へといざなう暗黒のメルヘン／沙月樹京
■『LAMB／ラム』現代アイスランドが生んだ驚異の神話／深泰勉
■怪物たちが彷徨う夢と、暗い未来。――短編シリーズ『ラブ、デス＆ロボット』／丸屋九兵衛
■時空を超えたシスターフッド──セリーヌ・シアマ監督『秘密の森の、その向こう』とフィリパ・ピアス『トムは真夜中の庭で』／岡和田晃
■豪華スタッフが贈る、新・いばら姫「十三月のふたり姫／The 13th month」／徳岡正肇
【Essay】
■怪奇幻想文学としての暗黒メルヘン／岡和田晃
■メルヒェンと民話蒐集の向こう側にあるもの／深泰勉
■ダークメルヘン・心の扉を開けて／浅尾典彦
■ラヴクラフトとBLM／エイヴリ・モロー
■SNSをザワつかせる暗黒癒し系漫画たち／徳岡正肇
■『コララインとボタンの魔女』の〈もう一人の母〉／エスカンド・ジェシ
■日本児童文学と暗黒性／後藤耕
【Game】
■ 神の代理羊よ、異端を屠り地上に楽園を作れ──『Cult of the Lamb』に見る現代インディゲーム／徳岡正肇
【Serial】
■覚えておいて欲しいこと……第七回 「盗まれた子供」について／井村君江
■〈アンソロジーに花束を〉第十二回 ホラーのベスト100アンソロジー／安田均
【Book guide】／岡和田晃
■金原瑞人印の短編集──『八月の暑さのなかで』と『壊れやすいもの』
■多層的な複合体としてのアンチ・メルヘンへ──『昔話と文学』
■兎穴や鮫の胃という異界からの呼びかけ──『偽のプリンセスと糸車の呪い』、『呑み込まれた男』、『陽だまりの果て』
■表紙／たま《The gate was opened》
―――――――――――――
