東海大学文芸創作学科2019年秋学期シラバス（ゲームデザイン論）

※春学期に引き続き、東海大学文化社会学部文芸創作学科で教えます。こちらでは利便性を鑑み、シラバスを公開いたします。

2019年度 秋学期 　
授業科目名 サブカルチャーと文学
曜日　時限 水-3
テーマ　文学を媒介とした“反”サブカルチャー論としてのゲームデザイン
キーワード　ゲームデザイン 幻想文学 創作

【授業要旨または授業概要】

　シラバス編成の都合上、本講義タイトルには「サブカルチャー」と掲げられていますが、講師はこの水曜3限の講義を「ゲームデザイン論」と呼ぶことにしています。
　本講義（ゲームデザイン論）では、創作の一環として、古くて新しい表現形式であるところのゲーム、とりわけストーリーゲーム／ナラティヴゲームと呼ばれるものをワークショップ形式で体験し、実際に創作することを目指します。
　過去の受講生たちは、ロールプレイングゲームのシナリオやソロアドベンチャーをデザインしたり、あるいはリプレイ小説を書いたりしてきました。シナリオのなかには講師が監修のうえでリライトし、商業誌への掲載を果たしたものもあります。
　しかしながら、創作には必ず発想の源泉となる教養が必要です。そのため、古典的な幻想文学や文学理論を、時間をかけて講読することで、土台の構築をしていきます。
　また、巷では「ゲーム」というと、日本製の“アニメ・漫画・ゲーム”という粗雑なくくりに置かれ、のみならず、それらが語られる際には、従来「文学」とされてきた領域を敵視して「日本」の文脈に閉じこもることがままあるのですが……本講座はそういった“クールジャパン”的な文脈とは基本的に無関係です。
　むしろ、この講義では「世界文学」との連関性を重視し、その一環としてゲームを捉えています。真に“クール”なのは、ゲームを「サブカルチャー」として居直らない姿勢だと考えるからです。その意味で、本講義は文学を媒介とした“反”サブカルチャー論」言うのが正確でしょう。このことは、講義内でも絶えず強調していくので、忘れずにいてほしいと思います。

■

　同名の講座が水曜３限・水曜４限で展開されます。意欲のある受講者は、両方の受講も歓迎します（ただし、単位は片方しか出ません）。既習者の受講も歓迎します（自由聴講扱いとなります）。

※より詳しくは、続けて【授業計画】の項目をご参照ください。

【学修の到達目標】

◆授業で育成するスキル
自ら考える力・文章情報を読み解く力・批評的な思考力

◆学習の到達目標
・日常的に接する文化環境に対しての批判的な視座を持ち、そのルーツを探り新たな表現を産むために必要な（最低限の）知識と好奇心を涵養します。
・文学を中心にしつつ、哲学・歴史学・美学といった人文科学についての基本的な知識をも習得します。
・アリストテレス以降の古典的な文学理論を習得します。
・カルチュラルスタディーズ、ジェンダー／ポストコロニアル理論といった、文化批評の基礎を習得します。
・ゲームデザイン、クリエイティヴライティングの基礎をも学ぶことで、学術的な視座の批評や創作への応用を目指します。

【授業計画】

◆スケジュール

＜注意：水曜3限では、ゲームデザインと幻想文学（ヒロイックファンタジー）の講読を中心に学習します。水曜3限と4限では、授業内容が異なります＞

　ブロンテ姉妹が架空の王国を創造して「ごっこ遊び」を展開した19世紀から、21世紀、スマートフォンを駆使したAR（拡張現実）ゲームまで、ストーリーゲームは多様な形態が存在しています。
　そこで本講座では、ゲームと「文学」が交錯したわかりやすい事例として、会話型（テーブルトーク）のロールプレイングゲームを中心に扱います。
　ただし、意識するのは、規範となる海外の（主として英語圏の）作品です。
　文献講読とストーリーゲームの体験を前半回での講義では組み合わせて行い、後半回の講義では本格的なワークショップで実際にゲームをプレイします。
その過程で、文学研究や文芸批評の方法論を軸に、学術的なゲーム研究における最新の成果も紹介しながら、他ジャンルにまたがる普遍的なストーリー構造や、原型となる神話素、「語り」をはじめとした表現スタイルの微妙な差異などを検証することで、総合的な教養を培うことが目標です。
　本気でゲームや小説の仕事につきたい人は、大いに歓迎します。講師の仕事も講義内でその都度、紹介し、現場の空気を知ってもらうきっかけといたします。
　しばしば誤解されますが、「サブカルチャー」と授業名で冠されているからといって、「ラク」というわけではありません！
　前期履修者の継続出席、学部・他学科からの聴講も歓迎しますが、途中で離脱するケースが少なくないので、いちどやると決めたら、最後まで受講することを推奨します。さもなければ、実になりません。

※2019年前期（春学期）の内容を、参考までに以下に示します。受講生の関心や状況に応じ、随時変更を加えていきます。教室での指示を聞き逃さないようにして下さい。

1：オリエンテーション～ヒロイック・ファンタジー概論
【ワークショップ：カードゲーム『ワンス・アポン・ア・タイム』をプレイする（1）】
・ガイダンス
・スプレイグ・ディ・キャンプによるヒロイック・ファンタジーの定義を紹介。
・ストーリーゲーム・ワークショップはアイスブレイク。

2：ゲーム・スタディーズの基礎
【ワークショップ：カードゲーム『ワンス・アポン・ア・タイム』をプレイする（2）】
・『ドラゴンクエストⅠ』に至るコンピュータゲーム史を概説、『ドラゴンクエストⅠ～Ⅲ』の構造を分析する。
・プロット構造、映画的なシークエンス、インターフェイス、レベルデザインといった批評的ポイントを確認。
・ワークショップは同じルールを再戦することで、プレイングにどのような深みがもたらされるかを体感してもらう。

3：ゲーム企画の立案訓練
【ワークショップ：カードゲーム『ワンス・アポン・ア・タイム　騎士の物語／動物の物語』をプレイする】
・ゲーム作品の構造を学び、実際に企画を立ててみる。
・ワークショップでは、拡張ルールを導入することでのプレイ感覚の変化を体感してもらう。

4：三幕構成の研究（1）
【ワークショップ：カードゲーム『知ったか映画研究家』をプレイする】
・井手聡司「三幕構成の研究」および、アリストテレス『詩学』新訳（三浦洋訳、光文社古典新訳文庫）を介して、三幕構造の古典的解釈および現代的な応用を探る。
・ロジェ・カイヨワ、ツヴェタン・トドロフおよびローズマリー・ジャクスンの理論も紹介する。
・ワークショップでは、『ワンス・アポン・ア・タイム』とは違うナラティヴ・ゲームを体感してもらう。

5：三幕構成の研究（2）
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（1）】
・井手聡司「三幕構成の研究」および、アリストテレス『詩学』新訳（三浦洋訳、光文社古典新訳文庫）を介して、三幕構造の古典的解釈および現代的な応用を探る。
・ロジェ・カイヨワ、ツヴェタン・トドロフおよびローズマリー・ジャクスンの理論も吸収する。
・ワークショップでは、本格的なロールプレイングゲームのキャンペーン（連続）ゲームを開始する。まずはキャラクター創造とレベル1用の導入シナリオ。

6：フリッツ・ライバー「淒涼の岸」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（2）】
・ファンタジー文学の構造と文体を解析・考察する。
・ワークショップではレベル2用のシナリオをプレイする。

7：エリザベス・ダンフォース「ミッション：インプッポシブル」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（3）】
・シェアード・ワールドとは何かを整理・考察する（二次創作とは違う）。
・ワークショップでは、レベル3用のシナリオをプレイする（NPCとのインタラクション）。

8：ケン・セント・アンドレ「カザンで最低の盗賊二人」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（4）】
・ファンタジー文学とライトノベルの違い、そして小説とゲームの違いを考える。
・ワークショップでは、レベル4用のシナリオをプレイする（一気に戦闘が激しくになる）。

9：キャサリン・カー「たった一つの小さな真実」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（5）】
・ファンタジー文学とジェンダーについて考察する（吉里川べおの批評を用いる）。
・ワークショップでは、レベル4用のシナリオをプレイする。

10：ベア・ピーターズ「魔術師あるところ道あり」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（6）】
・ファンタジー文学における建造物と戦術の描写から、リアリズムの位相について考察する。
・ワークショップでは、レベル5用のシナリオをプレイする。

11：マーク・オグリーン「オーガー・ポーカー」を講読
【ワークショップ：RPG『聖珠伝説パールシード』をプレイする（7）】
・ファンタジー文学における異種族描写の手法を分析する（吉里川べおの批評を用いる）。
・ワークショップでは、レベル5用のシナリオをプレイする。

12：岡和田晃「魔法の酒樽を取り返せ！」を講読
【ワークショップ：RPG『ピークス・オブ・ファンタジー』をプレイする（1）】
・RPGのソロアドベンチャーをプレイし、一人用シナリオの基礎を考える。
・1 on 1 専用RPG『ピークス・オブ・ファンタジー』をプレイする。それぞれ学生がゲームマスター・プレイヤーの双方に挑戦する。

13：拡大版ワークショップ：RPG『ピークス・オブ・ファンタジー』をプレイする（2）
・1 on 1 専用RPG『ピークス・オブ・ファンタジー』をプレイする。それぞれ学生がゲームマスター・プレイヤーの双方に挑戦する。

14：『ピークス・オブ・ファンタジー』のシナリオ創作講座
・学生が考えてきたシナリオ素案をもとに、ルールと設定から肉付けを行い、レポート用に『ピークス・オブ・ファンタジー』のシナリオを創作する骨子を作る。

◆予習・復習

　毎回、前回の講義で課題に指定されてきたテクストを読んできて下さい。
　毎回のフィードバックと、途中で行う小レポートのために、ハードな予習復習が必要となります。
　また、レポート作成のためには、自分たちで実際にゲーム会を、最低1回は運営してもらうことになります（楽しく、やりがいのあることです！）。

【履修上の注意点】

　講義の際には、相当分量の論文や小説を読み進めていくことになります。関連して文献も紹介しますが、少々難解かもしれない理論も含まれます。自前でのゲーム会の運営など、授業外でも相当な努力が必要になります。講義へのフィードバックを毎回記入してもらい、それを講師が講義内容へ反映させていきます。その他、双方向的な講義になりますので、積極的な協力・参加が求められます。

【成績評価の基準および方法】

　評価のポイントは、以下の4点です。

1）ゲームデザインという作業の特性が理解できているか（約20％）
2）作品の内実や、周辺に存在する文脈が理解できているか（約20％）
3）課題へ積極的に取り組み、読解・創作ができているか（約40％）
4）批評的であることの意義が理解できているか（約20％）

　毎回、フィードバックシートへの記入を行い、それを小テストの代わりとします。それとは別に、期末レポートを課します。なお、レポート執筆の際にWikipediaを参考資料に用いることを禁止します。代返等・コピペ等の不正行為に関しては厳正に対処します。各種文章がしっかり書けていることは、評価の前提条件とします。
　上記の学習目標が達せられているかどうかを、フィードバックを含む出席点（40点）、レポート（60点）、のウエイトで評価して総合的に判定します。具体例として、その合計が90点以上をS評価、80点以上90点未満をS評価、70点以上80点未満をB評価、60点以上70点未満をC評価とします。
　ただし、出席回数が7割未満の場合、この限りではありません。

　なお、2019年後期（秋学期）のレポート課題は、RPG『ピークス・オブ・ファンタジー』のシナリオをデザインするという試みでした。

【教科書・参考書】

区分・書名・著者名・発行元・定価
教科書　『傭兵剣士』／J・ウィルソン、岡和田晃／書苑新社／1800
参考書 　〈永遠の戦士エルリック〉／マイクル・ムアコック／早川書房 　
参考書 　「層　映像と表現」Vol.11 ／北海道大学大学院 　
参考書 　『ピークス・オブ・ファンタジー』／Fuyuki（伏見健二）／グランペール 　
参考書 　『ミッション・インプポッシブル』／K・S・アンドレほか／書苑新社 　
参考書 　『モンスターメーカー　リザレクションRPG』／伏見健二／エンターブレイン 　

【その他の教材】
「ウォーロック・マガジン」Vol.5（グループSNE／書苑新社）掲載、岡和田晃／豊田奏太「ドルイドの末裔」（2018年度の最優秀レポートを、受講生の同意のもとに講師が商業水準まで徹底改稿した作品です）。本講義の一つの成果として参考になさってください。

「三人が、読む！『北園克衛モダン小説集 白昼のスカイスクレエパア』」の第6回が更新・完結

　シミルボン連載の「三人が、読む！『北園克衛モダン小説集　白昼のスカイスクレエパア』」の第6回が更新され、完結いたしました。最終回はこの連載で最長の14000字、全体では60000字に及ぶ、充実した座談会になりました。ボリュームたっぷりでお届け、すべて無料で読むことができます！

shimirubon.jp

シミルボン連載の「三人が、読む！『北園克衛モダン小説集 白昼のスカイスクレエパア』」、連載第5回

シミルボン連載の「三人が、読む！『北園克衛モダン小説集　白昼のスカイスクレエパア』」、連載第5回が更新されました。今回も10000字の大ボリュームです！　フーゴ・ハルさん、黒澤俊邦さんとのセッションです。

shimirubon.jp

「図書新聞」2019年9月14日号に、連載「〈世界内戦〉下の文芸時評 第五五回 立ち消えた声を聞くための異なるテーブル」を寄稿

　早いところでは本日より発売の「図書新聞」の2019年9月14日号に、連載「〈世界内戦〉下の文芸時評　第五五回　立ち消えた声を聞くための異なるテーブル」を寄稿しました。今号では地上派TVで連日のように繰り出される嫌韓キャンペーンほか、以下を批判しました。

・菅義偉×小泉進次郎（司会：田崎史郎）の対談「令和の日本政治を語ろう」（「文藝春秋」）
・「文藝春秋」の嫌韓記事
・古市憲寿「百の夜は跳ねて」に関する芥川賞の制度（「文藝春秋」）
・千葉雅也「デッドライン」（「新潮」）
・「文芸評論家・渡部直己はなぜ、早稲田大学文学学術院教授を「解任」されたのか」（「映画芸術」）

　小説としては、以下を取り上げています。

・「文藝」の「韓国・フェミニズム・日本」特集および、イ・ラン「あなたの可能性を見せてください」（斎藤真理子訳）、チョ・ナムジュ「家出」（小山内園子／すんみ訳）、パク・ソルメ「水泳する人」（斎藤真理子訳）、ハン・ガン「京都、ファサード」（斎藤真理子訳）
・パク・ミンギュ「デウス・エクス・マキナ」（斎藤真理子訳、「文藝」）
・宮内悠介『偶然の聖地』（講談社）
・鴇澤亜妃子『飢え渇く神の地』（創元推理文庫）
・睡蓮みどり、石黒健治『BAD MOOD 睡蓮みどり写真集』（彩流社）
・間宮緑「語り手たち」（「群像」）
・高尾長良「音に聞く」（「文學界」）
・子安ゆかり『聴くヘルダーリン／聴かれるヘルダーリン 詩作行為における「おと」』（書肆心水）

　その他、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、グレアム・ハーマンのオブジェクト指向存在論、『ファイナルファンタジー』とナーシャ・ジベリ、アラン・ロブ＝グリエ監督『囚われの美女』等にも言及しました。

TRPGフェス2019「TRPGサポート書籍編集トークショー」（9月8日14：00～15：00）に出演

本日からTRPGフェス2019が熱海の大野屋で開催ですね。告知解禁とのことでお知らせします。岡和田晃は日曜（9/8）に開催される「TRPGサポート書籍編集トークショー」（14～15時）に出演します。「ウォーロック・マガジン」と「GMマガジン」に書いている面々、安田均先生、中村俊也先生、謎のGMマガジン編集長等が出演予定です！

trpgfes.jp

「Role&Roll」Vol.179に、『エクリプス・フェイズ』のシナリオ・ソース「トランスヒューマンは知性化イルカの夢を見るか？」が掲載

　発売中の「Role&Roll」Vol.179に、『エクリプス・フェイズ』のシナリオ・ソース「トランスヒューマンは知性化イルカの夢を見るか？」が掲載されています。今回はデータ中心の仕上がりです。追加義体あります！「ネオピッグの海兵隊員」、「ウィップラッシュの探索者」の新サンプルキャラクター付き！

Role＆Roll Vol.179

「ナイトランド・クォータリーvol.18 想像界の生物相」および「ナイトランド・クォータリー・タイムス」Issue.03紹介

　「ナイトランド・クォータリーvol.18 想像界の生物相」が好評発売中です。

　国立民族学博物館の「驚異と怪異 想像界の生き物たち」とタイアップした企画で先行発売もあります。私はチーフ・エディターなのですが、プロジェクトマネージャーの岩田恵さんと二人三脚で作りました。

athird.cart.fc2.com
　以下、収録作を紹介！　まずはアーサー・コナン・ドイルの怪奇短編「大空の恐怖」の新訳です。ご存知、名探偵ホームズの生みの親ですが、これ、クトゥルー神話ものに入れてもいいくらいじゃないかと思う名編。Vol.16でクラーク・アシュトン・スミスを訳した田村美佐子さんの、美しい新訳でご堪能ください！

　続いてE・ホフマン・プライス「クルディスタンの異邦人」。ラヴクラフトの盟友で「銀の鍵の門を越えて」を共作した作家ですが、小説の邦訳は極端に少ない！　Vol.7で私が論じた作品を1925年の「ウィアード・テールズ」から全訳しました。この作品、D&DやT&Tにおける「邪悪な神殿」の原型だと思います。

　ポール・ヘインズ「マレクの復活」。これはなんとVol.1以来のショートショートです！　オーストラリア圏を代表する短編作家で、オーストラリアのSF文学賞ディトマー賞の常連作家ですが、なんと本邦初紹介。2005年のSFウェブジンから版権をとって訳しました。凄絶なる世界観に打ちのめされてください！

　タラ・イザベラ・バートン「レオポルトシュタット街のゴーレム」。こちらも版権とって本邦初紹介です。著者は「ニューヨーク・タイムズ」「オブザーバー」ほかで書評された、英語圏で評価の高い作家。故・小川隆さんならば「スプロール・フィクション」と読んだであろう傑作。訳は待兼音二郎さん！

　クリスチャン・ライリー「山の中へ、母なる古齢の森の中へ」、ライリーも日本初紹介ですね。〈ウィアード〉なフィクションの書き手として注目されていますが、スペキュレイティヴな要素もあり、クトゥルー神話に興味がある人は、いっそう楽しめます。私はあの神格だと思うなあ。訳は大和田始さん。

　アンジェラ・スラッター「リトル・マーメイドたち」、世界幻想文学大賞受賞作家のスラッターがVol.17に引き続いて登場です。今回はアンデルセンやディズニーでおなじみ『人魚姫』の変奏ですが、そもそも伝承によって「人魚」って複数の解釈が出来ますよね。多義的に読み込める傑作。訳は徳岡正肇さん。

　ウィリアム・ミークル「書斎の中のもの」。本誌で紹介してきたミークルが、W・H・ホジスンの心霊探偵カーナッキを書き継いだ、その最新作をご紹介。2019年のアンソロジーに載る予定なのですが、日本語版の方が早くお届けできました。訳は「ウィアード・テールズ」などに参加されていた渡辺健一郎さん。

　そして、M・ジョン・ハリスン「ラミアとクロミス卿」。「ニュー・ウィアード」を提唱し、「純文学」の作家たちからも熱い尊敬を受けるイギリス文壇の大御所ですね。『風の谷のナウシカ』も影響を受けたという『パステル都市』の原型中篇サイエンス・ファンタジーを、大和田始さんの訳でお届けします。

　M・ジョン・ハリスンの他の作品は訳されないのか、というご質問をTwitterでいただきましたが、それはぜひ誌面でご確認を！（引っ張っていくスタイル）。そうそう、E・ホフマン・プライスとポール・ヘインズは岡和田晃が訳しました。これで翻訳作品紹介は一段落。

　日本人作家の紹介。仁木稔「ガーヤト・アルハキーム」は、小説としては4年ぶりの新作、マジック・パンクです。近年、「TH」で仁木さんはイスラーム世界に関する優れたエッセイを書いていましたが、それと連動するような内容です。今号のNLQですと山中百里子さんの仕事にも通じます。短編なのに重厚！

　朝松健「〈一休どくろ譚・異聞〉一休葛籠」は、読者の方から熱いリクエストが上がっていた、一休シリーズの新作です！　「すずめのお宿」の物悲しい歌に、一休と愛する森にまつわる、知られざる過去が重ねられます。『朽木の花』や、NLQのVol.4やVol.5とも響き合う内容で、朝松ファン必読ですね！

　開田裕治インタビュー「ノイズの中から生まれるイメージ」。怪獣や特撮関係でも著名なイラストレーターの開田さんに、ラヴクラフト、『モンスター・コレクションTCG』、フランク・フラゼッタへのオマージュなど、幻想文学という角度から切り込みました。素敵なギャラリーとあわせてご堪能ください！

　開田裕治さんには岡和田がお話を訊きましたが、三宅陽一郎インタビュー「AIは人間の幽霊を見るか」は徳岡正肇さんによるもの。ホラー誌らしく、AI（人工知能）にとって死とは何かという存在論的な観点から、三宅さんの知見が開陳されていき、スリリング。デリダならば「憑在論」に分類したでしょうね！

　【小特集】国立民族学博物館・特別展「驚異と怪異―想像界の生きものたち」
では、同特別展を紹介！　ぜひ本誌を片手にみんぱくへGO!　“怪異の音”を収集した貴重な映像資料／深泰勉、マンタム・選 想像界の生き物図鑑、能楽「土蜘蛛」──日常と地続きの怪異の恐ろしさ／待兼音二郎、の各氏の仕事です。

　「〜夜の国の幻視録 その2〜イブン・バイタール「マンドラゴラ売りの口上」は、藤原ヨウコウさんのヴィジュアルストーリー。妖しくも迫力がある美の世界。山中由里子さんの英語論文から、マンドラゴラの売り口上を私が訳し、松島梨恵さんが「「犬とマンドレイク」中国へ渡る」と解説を添えました。

　お待たせしました。安田均さんの新連載〈アンソロジーに花束を〉が始まります！　「第一回 謎の物語」では、紀田順一郎さんのアンソロジー『謎の物語』から始まり、近年、安田さんが注目しているゲームにおけるリドル・ストーリーとの関係が論じられ、さらには未訳のアンソロジーにまで踏み込みます！

　映画について。私の「塹壕からの「準創造」 ――『トールキン　旅のはじまり』」は注目の新作を詩の観点から論じました。その他、深泰勉さんが「ヴンダーカンマーの時代とモンスター映画の間　ゴーレム編」および「人魚編」、加藤浩志さんが「台湾土俗ホラーが怖い！」と、該博な知識で映像文化を紹介！

　深泰勉さんは、石神茉莉『蒼い琥珀と無限の迷宮』の紹介も書いています。また、ゲームについては徳岡正肇さんが、「「DOOM」 ――怪物と踊るビデオゲームの快楽」と題し、FPSの古典にして最新系でもある『DOOM』を紹介していますよ。

　ブックガイドは岡和田が4本担当。「眩惑と驚異のメタテクスト空間へようこそ」は海外作家。ウナムーノ、アンジェラ・カーター、イアン・バンクスについて。「人間ならざるもの」が未来と過去を相対化する」は日本人作家。内田百閒、小熊秀雄、小松左京、酉島伝法、上田早夕里について、それぞれ紹介。

　ブックガイドはノンフィクションも扱っています。「双角の預言者、あるいは錬金術師の父祖──山中由里子『アレクサンドロス変相』を素描する」は博士論文ベースの研究書について。「想像界の生物相を探究するために」は、『幻想世界の住人たち』、『ゴーレムの表象』、『憑霊信仰論』や未訳書など。

　「「想像界の生物相」に寄せて」は、いわためぐみさんによる巻頭言。友成純一さんは迫真のエッセイ「バリ、ダイビング・ポイントの怪」と「バリのレヤック」で、実話怪談（？）めいた恐怖の逸話を開陳します。深泰勉さんが、「「サンヒャン・ドゥダリ」に描かれる魔女の系譜」で背景をカバー！ 

　なお、今号から編集体制が強化されて、優秀な編集者さんたちが増えました。そのことは、誌面のいっそうの充実という形で反映されていると思います！

　ちなみに古典以外はいずれの作品も、版権を取得して出しております。念のため。

ナイトランド・クォータリーvol.18 想像界の生物相

　版元およびFujisan.co.jp経由での定期購読者の方々に「ナイトランド・クォータリー」Vol.18と、特典「ナイトランド・クォータリー・タイムス」Issue.03が届いている頃です。私は「「トーテンレーベンの三博士」と「怪奇小説翻訳概況」が最高！」と題し、「ミステリーズ！」Vol.96の「怪奇・幻想小説の新しい地平」を紹介していますよ。