12月6日発売の「ナイトランド・クォータリー」Vol.19、特集は「架空幻想都市」

　12月6日発売の「ナイトランド・クォータリー」Vol.19、特集は「架空幻想都市」です。M・ジョン・ハリスン「ヴィリコニウムの騎士」、ロード・ダンセイニ「カルカッソンヌ」、リン・カーターの〈シムラナ・サイクル〉の初紹介、ブラム・ストーカー賞候補作家カイラ・リー・ウォード他、翻訳は8編！
　翻訳はその他、ウィリアム・フォークナー「カルカッソンヌ」、フランク・オーウェン（約30年ぶり紹介）、マーク・サミュエルズ（初紹介）、ウィリアム・ミークルのロック小説。
　日本人作家は、朝松健、図子慧、石神茉莉の書き下ろし。
　梵寿鋼、垂野創一郎のロングインタビュー、各種ガイドや批評も充実！
批評については、磯達雄、深泰勉、私。連載コラムは、安田均、友成純一。松島梨恵の展覧会レポートもあります。
　翻訳家は、和爾桃子、大和田始、渡辺健一郎、待兼音二郎、徳岡正肇、それに私が参加しています。
（以上、敬称略）

　補足すると、〈シムラナ・サイクル〉というのはリン・カーターがダンセイニへリスペクトを捧げて書いた架空神話体系。フォークナーの「カルカッソンヌ」はヨクナパトーファ・サーガとは別系列の幻想譚、いずれも傑作。
　図子慧の新作は、もう一つ別の小説「ルート12」が、今週末の文学フリマに出る『妖ファンタスティカ2』にも載ります。

　ご存知ない方もいらっしゃるようですが、例えば私は編集長、岩田恵さんはプロダクトマネージャー、松島梨恵さんは編集、待兼音二郎さんは翻訳チェック……などなど（まだスタッフはおりますが）という体制でこの雑誌を製作しております。
画像に含まれている可能性があるもの:テキスト

画像に含まれている可能性があるもの:テキスト

Night Land Quarterly vol.19

A5判・並製・160頁・税別1700円
ISBN 978-4-88375-383-3
発行＝アトリエサード／発売＝書苑新社（しょえんしんしゃ）
http://athird.cart.fc2.com/ca8/282/p-r8-s/

Amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4883753832/

幻視者のためのホラー＆ダーク・ファンタジー専門誌《ナイトランド・クォータリー》。

vol.19の特集は、「架空幻想都市」。
失われた栄光、あるいは、ありえたかもしれない世界……
「架空幻想都市」をキーワードに、都市を夢見る物語などに思索をめぐらします。

今号も、小説やインタビュー、レビュー、エッセイなど満載。

『パステル都市』のM・ジョン・ハリスン、ロード・ダンセイニ、リン・カーターなど翻訳8編、日本作家は朝松健、図子慧、石神茉莉。

この他、梵寿綱インタビュー、垂野創一郎インタビューなど、読み応えたっぷりです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■主な内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ロード・ダンセイニ「カルカッソンヌ」／訳：和爾桃子
■ウィリアム・フォークナー「カルカッソンヌ」／訳：岡和田晃
■Ｍ・ジョン・ハリスン「ヴィリコニウムの騎士」／訳：大和田始
■フランク・オーウェン「青碧の都」／訳：渡辺健一郎
■リン・カーター「いかにしてアドラズーンの都は審判の日を迎えたのか」／訳：岡和田晃
■マーク・サミュエルズ「暗夜庭苑」／訳：徳岡正肇
■ウィリアム・ミークル「罅穴と夜想曲」／訳：待兼音二郎
■カイラ・リー・ウォード「そして彼女の眼の中で、都市は水没し」／訳：大和田始
■朝松健「〈一休どくろ譚〉月都」
■図子慧「残像の女」
■石神茉莉「I am Lost」