発売中の「図書新聞」2021年4月16日号に、「〈世界内戦〉下の文芸時評 第八六回 国家論のくびきを超え、ジェノサイドで消された声を聞け」が掲載されています。
泥沼化したロシア軍によるウクライナ侵攻、許すべからざる強制連行や大虐殺を批判しつつ、以下の作品を取り上げています。新作と、読み直しの価値があるものです。
・アンジェイ・ワイダ監督『カティンの森』
・塚田幸光編『メディアと帝国――一九世紀末アメリカ文化学』（小鳥遊書房）および小原文衛「帝国崩壊のヴィジョン――〈死霊のえじき〉と〈スペイン的なもの〉」、中山悟視「世紀転換期アメリカにおける支配の欲望――オズ、サンタクロース、ユートピア」
・アンナ・ポリトコフスカヤ『チェチェン やめられない戦争』（三浦みどり訳、ＮＨＫ出版）
・小林哲也「「猶予」としての「正義」――ゲルショム・ショーレムとヴァルター・ベンヤミンの正義論」（「思想」）
・ルイーズ・グリュック『アヴェルノ』（江田孝臣訳、春風社）
・レベッカ・Ｌ・ウォルコウィッツ『生まれつき翻訳――世界文学時代の現代小説』（佐藤元状・吉田恭子監訳、田尻芳樹・秦邦生訳、松籟社）および監訳者二名と担当編集者（木村浩之）の座談会。
・エミリー・アプター『翻訳地帯――新しい人文学の批評パラダイムにむけて』（秋草俊一郎・今井亮・坪野圭介・山辺弦訳、慶應義塾大学出版会）
・藤井光「翻訳と「裏切り」をめぐって」（「群像」）
・星野智幸「石のゆりかご」（「すばる」）
・三輪健太朗「楳図かずお論――変容と一貫性」（「文學界」）
・安野貴博『サーキット・スイッチャー』（ハヤカワＳＦコンテスト優秀賞）
・青木淳悟「ファザーコンプレックス」（「新潮」）
・熊谷昭宏・日比嘉隆編『ゴミ探訪』（皓星社）および稲垣足穂「ＷＣ」、ＫＭＳ「屑屋」、関根弘「ゴミ箱の火事」
・八杉将司『Delivery』（早川書房）および「宇宙の選択」、「やり直す」（「SF Prologue Wave」）
・ネルシア『フェリシア、私の愚行録』およびフジュレ・ド・モンブロン『修繕屋マルゴ 他二篇』（ともに福井寧訳、幻戯書房）
また、ジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』、チャイナ・ミエヴィル『都市と都市』、ガルシア＝マルケス『百年の孤独』、オクタヴィア・バトラー「恩赦」、ヴォルテール『カンディード』、ディドロ『ラモーの甥』にも触れています。
一箇所訂正。冒頭、「南西部の都市マリウポリ」は、「南東部の都市マリウポリ」の間違いです。
「図書新聞」は全国の書店で買えますし、今号は本日から、コンビニのマルチコピー機で有償ダウンロードできます。
